南非:签署一项结束罢工的协议

作者:蒯梆

前锋和雇主之间在周四签署的协议引发的薪级表,结束7周罢工。世界报与AFP发布时间2012年10月25日下午2点13分 - 更新2012年10月25日下午2点13分播放时间1分钟。矿工的南非国家联盟(NUM)与矿业商会,代表雇主,签订周四,10月25日结束近7周影响最矿山罢工的薪级表内达成协议来自南非的黄金。 “我们的成员接受了黄金采矿业一个新的工资,说:” NUM其发言人Lesiba Seshoka表示,“在金矿最差”是“过去” “超过一半的矿工重返工作岗位”。在另一份声明中,管理层的确认这引起了对未成年人的工资,奖金,通过或促销的给予更好的支付类别的协议的签署。根据矿业商会“所有这些调整,除了增加工资1日生效2012年7月,从8.5%提高到11%,”。 “新网格立即生效,”NUM说。根据他的计算,在工资总额的增加,今年收到南非金矿工人范围从11%提高到20.8%。 900万欧元的成本南非被一波自发性的罢工自8月初以来影响与NUM血腥冲突开始在马瑞康纳铂金矿(北),对未成年人的倡议,太软了。冲突 - 这正显示出平静的迹象,矿工返回工作岗位的公司威胁要解雇他们 - 在9月份扩大到金矿。 “在这个阶段,这些野猫罢工已经花费了采矿业约10十亿兰特[9亿欧元]收入损失在2012年说,”矿业商会的AFP首席经济学家罗杰巴克斯特。根据他的计算,该法案的罢工可能达到双数着整个南非经济的供应商为国家的损失,....